You also may wish to look at handbooks, overviews, or histories. Here are the Library of Congress Subject Headings to get you started:
Chinese literature -- History and criticism
Japanese literature -- History and criticism
Korean literature -- History and criticism
Kodansha Encyclopedia of Japan
by
Gen Itsaka (Editor); Edwin O. Reischauer (Editor); Shigeto Tsuru (Editor)